🗺️ Capítulo 4. El mapa que guardaba una historia

Mateo descubre que el misterioso mapa de Perú guarda una historia familiar y una palabra que ha viajado entre generaciones.

Mateo extendió el mapa sobre la alfombra.

Lo alisó con las manos.

Había montañas.

Un océano.

Ciudades.

Ríos.

Y una palabra escrita con letras grandes en la parte superior.

PERÚ.

Mateo sonrió.

Claro que conocía aquel lugar.

Había estado allí varias veces.

Era el país de sus abuelos.

El país donde había nacido su padre.

El país de los mangos de verdad, como decía siempre el abuelo.

Pero aquel no parecía un mapa normal.

Había una línea roja que empezaba en Lima y recorría varios lugares hasta terminar en un pequeño círculo dibujado a mano.

Junto al círculo había una estrella.

Y una palabra:

CASA.

Mateo frunció el ceño.

—Otra vez casa...

Miró dentro del cofre.

No había nada más.

Solo el mapa.

Le dio la vuelta.

Nada.

Lo acercó a la lámpara.

Nada.

—Abuelo…

Esta vez su pista era todavía peor.

Cogió el mapa y salió de la habitación.

Su padre estaba en la cocina preparando la merienda.

—Papá.

—¿Sí?

Mateo puso el mapa sobre la mesa.

Su padre dejó lo que estaba haciendo.

Durante unos segundos no dijo nada.

—¿Dónde…? —empezó.

Después sonrió.

Mateo lo miró.

—Tú sabes.

—¿Yo?

—Papá…

Su padre intentó disimular, pero se le escapó una sonrisa.

—Un poquito.

—¿Qué es esto?

Señaló el círculo.

Su padre se sentó a su lado.

—Ese es el pueblo donde creció el abuelo.

Mateo volvió a mirar el mapa.

—¿Morfar vivía aquí?

—Sí. Cuando era niño.

Mateo acercó la cara al papel.

Nunca había pensado demasiado en que su abuelo también había sido un niño.

Un niño que corría.

Que jugaba.

Que iba al colegio.

Que tendría amigos.

—¿Y esta casa?

Su padre tardó unos segundos en responder.

—La casa de tus bisabuelos.

Mateo levantó la cabeza.

—¿Mis… bisabuelos?

—Los padres del abuelo.

Mateo intentó imaginarlo.

Su abuelo siendo pequeño.

Sus bisabuelos.

Una casa al otro lado del mundo.

Una familia que había existido mucho antes de que él naciera.

—¿Todavía está?

—Sí.

—¿Has estado allí?

Su padre sonrió.

—Muchas veces.

Mateo volvió a mirar el mapa.

Había algo escrito junto a la estrella.

La letra era tan pequeña que casi no podía leerla.

Acercó el papel.

PREGUNTA POR LA PALABRA QUE VIAJÓ.

—¿Qué significa esto?

Su padre levantó las manos.

—Eso tendrás que descubrirlo tú.

—¡Pero tú sabes!

—Puede ser.

—Pappa!

Su padre se echó a reír.

—Las reglas son las reglas, explorador.

Mateo abrió mucho los ojos.

—¡Eso dice el abuelo!

—Será cosa de familia.

Mateo cogió el mapa y volvió a su habitación.

La palabra que viajó.

Se sentó en la alfombra.

¿Qué palabra podía viajar?

Las palabras no tenían piernas.

Ni maletas.

Ni podían subir a un avión.

Aunque...

Mateo pensó en su abuelo.

Había nacido en Perú.

Después había viajado a Suecia.

Allí había criado a su hijo hablando español.

Su hijo había crecido.

Había tenido un niño.

Y ahora ese niño era él.

Mateo.

Miró otra vez el mapa.

Perú.

Suecia.

Dos lugares muy lejos uno del otro.

Entonces recordó algo que su abuelo le había dicho muchas veces.

Una frase que Mateo entendía perfectamente, aunque casi nunca la decía.

No importa dónde vivamos. Hay cosas que siempre viajan con nosotros.

Mateo se levantó.

Corrió hacia su escritorio y cogió un lápiz.

Debajo de la frase LA PALABRA QUE VIAJÓ, escribió:

¿ESPAÑOL?

Se quedó mirándola.

No estaba seguro.

Quizá era demasiado fácil.

Entonces vio algo en una esquina del mapa.

Un pequeño dibujo que antes no había notado.

Era un teléfono.

Debajo había tres palabras:

LLAMA AL ABUELO.

Mateo sonrió.

Esta vez no esperó a que nadie organizara la videollamada.

Cogió la tableta y corrió hacia el salón.

—¡Papá!

—¿Qué pasa?

Mateo levantó el mapa.

—Necesito llamar al abuelo.

Su padre lo miró divertido.

—¿Ahora?

—¡Sí! Ahora.

Unos minutos después apareció la cara del abuelo en la pantalla.

—¡Explorador!

Mateo ni siquiera lo saludó.

Le enseñó el mapa.

—Abuelo. La palabra que viajó.

El abuelo sonrió.

—Ajá.

—¿Es español?

El abuelo no respondió.

—Abuelo…

—Estás cerca.

Mateo puso cara de desesperación.

—¡Dime!

El abuelo se rió.

—No puedo.

Mateo protestó en sueco.

—Det är inte rättvist!

—Nunca dije que fuera fácil —respondió el abuelo.

Después acercó la cara a la cámara.

—Pero te daré la última pista.

Mateo se quedó muy quieto.

El abuelo señaló primero su propio corazón.

Después señaló a Mateo a través de la pantalla.

—La palabra que buscas salió de aquí…

Volvió a tocarse el pecho.

—…y llegó hasta ahí.

Mateo se miró.

—¿Aquí?

—Ahí.

Mateo puso una mano sobre su pecho.

El abuelo sonrió.

—Nos vemos pronto, explorador.

—¡Pero abuelo!

La pantalla se apagó.

Mateo permaneció inmóvil.

Miró el mapa.

Miró la palabra ESPAÑOL que había escrito.

Después miró su propia mano apoyada sobre el corazón.

Por primera vez comprendió que quizá no estaba buscando una palabra escondida en un mapa.

Quizá llevaba buscándola en el lugar equivocado desde el principio.

Y quizá...

La última pista había estado dentro de él todo el tiempo.

Continuará…

🔗 Ve al capítulo final

Categorías: : Aventura, Aventura de Mateo, Bilingüismo, Confianza, Familias bilingües, Lengua de herencia, Niños bilingües, Recursos para familias bilingües